The two low-slung buildings, designed by Estúdio 41, a Brazilian architecture firm, house laboratories, operational support and living quarters — and could be mistaken for an art museum or a boutique hotel.
The New York Times

É impactante a primeira vista da nova Estação Comandante Ferraz, na Antártica. A estrutura, que deve ser inaugurada nesta terça-feira, se eleva a mais de três metros de altura na praia da Baía do Almirantado, na Ilha George, o que a deixa ainda mais imponente.
O Globo

Em oito anos, sob as condições adversas de uma das regiões mais inóspitas do planeta, reergueu-se das chamas a mais moderna e segura base científica já construída no chamado continente gelado.
Estadão

Welcome to Brazil’s Comandante Ferraz Antarctic research station. After the original burned down in 2012, the Brazilian navy launched an architectural competition for a replacement design – won by a local firm [Estúdio 41] – and then awarded the building tender to a Chinese defence and engineering contractor, CEIEC. It’s due to be completed in 2018.
BBC News

O continente mais frio do planeta está ganhando um toque curitibano. Nos últimos anos, a paisagem glacial da Ilha do Rei George, na Antártica, tem acompanhado o projeto idealizado pelos arquitetos do escritório Estúdio 41 ganhar forma. A nova Estação Antártica Comandante Ferraz, que substituirá o centro de pesquisa brasileiro destruído pelo fogo em 2012, foi concebida no Centro de Curitiba.
Gazeta do Povo

Rodeada apenas pela natureza e submetida a condições climatológicas hostis, a nova base contará com uma estação de laboratórios muito ‘mais equipados e modernos’ que os anteriores para facilitar a tarefa dos pesquisadores no continente branco.
Agência EFE

L’attenzione al design è ormai una realtà anche in Antartide, nel regno dei centri di ricerca. L’ultimo esempio è l’edificio realizzato dallo studio di architettura brasiliano ‘Estúdio 41’ per la nuova ‘Estação Antártica Comandante Ferraz’, la base di ricerca del Brasile.
La Repubblica

Brazil will officially open its new scientific outpost in Antarctica this week, 8 years after a fire destroyed its original base there. (…) Seventeen laboratories will support research in a range of fields, from environmental microbiology to human physiology, paleontology, and climate change.
Science Magazine